over_ocean

ужин у Марши

Thu, 07 Sep 2006 11:57:50 GMT

а у нас теперь в Америке есть американская бабушка... она столько для нас сделал, что просто ой-ой-ой... её зовут Марша

бедные лобстерики...

кукуруза

Майк развёл камин... получился совсем семейный ужин!

ой, а ещё Майк купил канар на русском языке! мы когда вошли в комнату с телевизором и услышили русскую речь, это просто был шок и потом, конечно, крик! ))) ну канал оказался так себе, но сам факт! ... американцы-всё-таки очень внимательные и добродушные люди... и очень любят нас))))))))

Janna O4EN PROSILA VILOJIT ETI FOTKI...)))) net, nu prosto KID!!!!)) bezumniy kid)))

Wed, 16 Aug 2006 02:22:35 GMT

what a hell !!!?

Tue, 15 Aug 2006 18:01:36 GMT

rabota v Tozier`s family market!
kak ponyat amerikancev???
bil den kak den. mi rabotali v magazine...

razgrujaem tovar...

Ashley... Janna lubit razvodit s nim svetskie besedi (vo vremya rabo4ego dnya))))

Janna i pomoyka))) vibrasivaem korobki...

Ira i pomoyka))

s etim muj4inoy mi tratim po 2 4asa rabo4ego dnya, obsujdaya i sravnivaya Ameriku i Rossiyu...

nawa Marwa..

Luk...

Elmer i Rodney...

do4ka Elmera Zoi...

ne smogla uderjatsa, 4tobi ne poigrat s rebenkom... katala ee na ~mawine~...

potom mi otpravilis na piknik, na kotoriy bili priglaweni neskolko dney nazad. mi dumali eto obi4niy piknik, tipa team buildinga, priezjaem v park, a tam uje sobralsa ves naw rabo4iy kollektiv (i daje vladelec magazina Dale Senior so svoey jenoy). vse nas na4ali blagodarit za rabotu v ih magazine, podarili nam po otkritke s pojelaniyami ot kajdogo 4lena magazina, (v otkritku vlojili dengi) i podarili 2 nawih lubimih torta s nadpisyami... mi sna4ala i ne ponyali 4to napisano na torte... okazalis russkie bukvi...

organizovali takoy stol... skazali 4to nikogda ewe ne ustraivali podobnie pikniki... tak stranno... vrode mi etogo ne zaslujili...

Elmer delal barbeku...

nawi rebyata daje poigrali v basketbol!

deti-cveti jizni!))

vladelec supermarketa Dale s jenoy...

s Marwey...

Mike..

obwee foto na pamyat..

ah, deti...

mi v woke... sdalis mi etim amerikancam....!!!!

Sat, 12 Aug 2006 04:38:30 GMT

smotrite obnovleniya JJ za Iyul:25-26
Avgust:3-8!
spasibo za vnimanie!)

no4naya fotosessiya...

Wed, 02 Aug 2006 03:38:44 GMT

no4naya progulka...
naw drug Ben...

na pristani...

Fri, 21 Jul 2006 02:58:57 GMT

s utra poehali rabotat v komputerniy klub k Bradu... Brad i Mary sobirayutsa sdavat pomewenie v arendu, tak 4to mi vse-vse 4istili: lomali steni, vikarchevivali gvozdi iz sten, snimali linoliun.... 4emu ya tolko ni nau4ilas v etoy Amerike!!!))) nu glavnoe, 4to dengi za vse platyat...;)

nawli v stene gazetu za 1947 god!!! istori4eskiy dokument, ponimaew!

vidirali iz sten utepliteli s dobavleniem stekla v vide porowka (kak Brad obyasnil), poetomu on, kak samiy zabotliviy 4elovek iz vseh moih znakomih, kupil na raspiratori)))) smewnie mi v nih takie))

posle poehali v restoran Angels...

samoe izvestnoe bludo v Amerike FISH and CHIPS:

samoe vkusnoe morojenoe na svete!!! ( vnizu gorya4ee wokoladnoe pirojenoe, 3 warika morojenogo i vse eto polito wokoladom i slivkami!!! obojratsa i ne jit))))

toje vkusnoe morojenoe s klubnikoy...

opuhwe-dovolnaya Irina Gennadevna)))

poehali na rabotu s polnimi edoy jivotami, polojiv eti samie jivoti na rul`)))
nu a eto fotki uje posle rabo4ego dnya...
Dan pitaetsa ugnat moy velik...

nu a eto ya za otkritim stolikom nawego restorana...

lestnica vedet v dom k Chrisu i Assunte (restoran i ih dom sparenni)(horowo jiy i rabotat v odnom dome)))

surovaya pravda jizni...rabota

Wed, 19 Jul 2006 01:48:36 GMT

nawa rabota... nam prihoditsa inogda mit` takie vot vewi...(hotya privilegiya-pered tem kak mit`, ya mogu soskresti vsyakie vkusnosti so stenok posudi. vot v etoy plavili wokolad (nyam-nyam-nyam)))

moem vot v takih vot bolwuwih rakovinah

no zato potom mi vipekaem vsyakie vkusnyawki:))

vot v takih vot pe4ah...

v o4erednoy raz nosilis s Chrisom po restoranu. wviryalis ispor4ennimi produktami))) vot on prya4etsa za mawinoy)))

jena Chrisa-Assunta (oni italyanci) rada bi podderjat nawe srajenie, da klientov mnogo))( v jizni ona v 10000 raz simpati4nee i prosto zame4atelniy 4elovek! sama dobrota i privetlivost!!)

Janna delaet kofe:

Den delaet testo dlya pe4enjya:

Assunta pomogaet emu:

ya raskladivayu testo na protiven:

i naw sovmestniy trud idet v pe4..

ya obgarela na solnce...

Wed, 19 Jul 2006 01:09:08 GMT

nakonec-to u nas bilo svobodnoe utro i mi uspeli polejat na solniwke... nu, estestvenno, ya vsya krasnaya sey4as...samoe glavnoeya perviy raz iskupalas segodnya!!!! takaya detskaya radost bila!!!!!!!!)))) mi nawli o4en horowiy plyaj-voda 4istaya, vodorosley malo, kamuwki melkie! VOT! kto iwet-tot vsegda naydet!!!)))ha! i kak tolko mi uwli s plyaja, powel GRAD!!! vot tebe pogodka!!! zato iz-za grada Brad nas otvez na rabotu na mawine!!))) hi-hi-hi)) i sootvetstvenno zabral obratno. eh, hArAwA jizNYA))))

bye Gitler)))))

Wed, 19 Jul 2006 00:59:58 GMT

segodnya ot nas uehali nemci... daje jalko kak-to...horowaya para...

mawina Mary... s4itaetsa malenkoy i skromnenkoy dla Ameriki...(mi s Jannoy sna4ala posmeyalis pro sebya, kogda Mary skazala, 4to ee mawina malovata, a teper ya nasmotrelas i smotryu i dumayu: a pravda malovata...))))

prosto horowiy den...

Tue, 11 Jul 2006 01:59:40 GMT

vo vtoroy polovine dnya powli s Jannoy na piknik... skromnenkiy takoy...

ya daje popitalas iskupatsa.... no boh ti moy TAK SRTAWNO I PROTIVNO!!! voda O4EEEN gryaznaya i ne vidno po kakomu dnu ti idew... ne vidno est li tam kakaya jivnost (a esli ona ewe i otkusit 4to...) ewe takoy moment: skolko ni idi vpered-vse budet po koleno! ya dalwe ne smogla... i tak polovinu nerv ostavila v etom okeane poka wla...

5 minut nazad ya bila v kupalnike, no teper mi rezko odevaemsa v kurtki, tak kak poslovica "podojdi 5 minut i pogoda izmenitsa" -v etom wtate, ya ubedilas, pravdivaya...

no holodnaya pogoda ne pomewala nam poehat katatsa na velikah po poberejyu... zaehali na pristan i tam poznakomilis s mestnimi rebyatami. oni nau4ili nas zakidivat udo4ki!!! It was COOL!!! ))) 4emu mi tolko UJE ni nau4ilis v etoy Amerike!!!)))

rebyata (Jack and Jim) uje uspeli poymat ribu!))

ne znayu za4em nujni eti fotki... but...

nu i 4tobi ne zakan4ivat na vnutrennostah...))

piknik u okena posle rabo4ego dnya... American dream)))

Sat, 08 Jul 2006 02:57:09 GMT

Thu, 06 Jul 2006 18:16:35 GMT

segodnya mi rabotaem s 4p.m., tak 4to u mena bil wans prodrihnut do poludna i ya ne upustila etot wans)))

Janna vedet zdoroviy obraz jizni...)))

The beginning of my journey...

Wed, 05 Jul 2006 17:59:02 GMT

Itak... Na4alos moe putewestvie v aeroporte Weremetyevo-2... Vse misli bili o tom, chto: "Ladno sey4as: ya v Moskve, ryadom moi roditeli i babuwka i ya ne poteryaus, no KAK YA BUDU V AEROPORTE VO FRANCII??? " Thaks God, ya povstre4ala 4eh studentov, kotorie leteli po moey programme. Mi nawli drug druga po nawim firmennim IECwnim futbolkam. ( spasibo CMO!!!)

So, nas stalo pyatero i uje bilo ne tak strawno smotret vpered...