| (no subject) |
[Aug. 22nd, 2006|03:58 pm] |
завтракаю на работе
а после работы поехали поесть мороженое с Маршей
прогулка по ночному Сизпорту...
 |
|
|
| ужин у Марши |
[Aug. 21st, 2006|03:40 pm] |
а у нас теперь в Америке есть американская бабушка... она столько для нас сделал, что просто ой-ой-ой... её зовут Марша
бедные лобстерики...
кукуруза
Майк развёл камин... получился совсем семейный ужин!
ой, а ещё Майк купил канар на русском языке! мы когда вошли в комнату с телевизором и услышили русскую речь, это просто был шок и потом, конечно, крик! ))) ну канал оказался так себе, но сам факт! ... американцы-всё-таки очень внимательные и добродушные люди... и очень любят нас))))))))
 |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 20th, 2006|02:54 pm] |
наши собачки...
в компьютерном кабинете ..
БЕЕЕЕРЕГ!!!!!!)))))))
нет, никто не знает, почему Журавлёва загарала меньше меня, а выглядит загарелее!!!???? ))) (простите, у меня плохо с корнями гар-гор)
 |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 19th, 2006|02:20 pm] |
после работы в ресторане нас всегда подкармливали итальянской едой. (так как Ассунта и Крис оба итальянцы и ресторан итальянский). тут мы едим луковый и томатный супы.
то, что мы выпекали теперь на витрине
на пирсе после работы...
и в гостях у Кайла на работе (в нашем же супермаркете Тоужерс)
 |
|
|
| и опять поездка в Бенгор |
[Aug. 17th, 2006|07:20 pm] |
Бенгор-один из немногих городов, где есть достаточно высокие здания... Да и здесь их не так много... буквально пяточок, вызвышающийся над остальной частью города. называется Downtown!
в кафе на центральной улице города
меня всегда удивляло: почему люди так любят фотографироваться с памятниками?? в чём прикол?
вот что хорошо в Америке, так это то что все улицы всегда идут прямо!всегда! и не виляют, как в России! а еще название улицы и номер дома всегда можно найти без малейшего труда!
а с прогулки отправились прямиком на работу
(качество у фоток не очень хорошее, но зато жизненные)
а эти фотографии уже успела мне прислать Ассунта
 |
|
|
| Bangor |
[Aug. 16th, 2006|07:04 pm] |
ездили с Клиффом в Bangor... по пути пообедали в Subway
наконец-то Клифф позволил Жанне поводить его машину... фотка есть, но Жанна разместить её не разрешила, так как она на ней слишком возбуждённая))) а вообще и я и Клифф запомним это вождение надолго... вжи-вжиии-вжжжи-вжиии... Жанна газовала по кругу как настоящая русская наездница))) |
|
|
| what a hell !!!? |
[Aug. 15th, 2006|01:36 pm] |
rabota v Tozier`s family market!
kak ponyat amerikancev???
bil den kak den. mi rabotali v magazine...
razgrujaem tovar...
Ashley... Janna lubit razvodit s nim svetskie besedi (vo vremya rabo4ego dnya))))
Janna i pomoyka))) vibrasivaem korobki...
Ira i pomoyka))
s etim muj4inoy mi tratim po 2 4asa rabo4ego dnya, obsujdaya i sravnivaya Ameriku i Rossiyu...
nawa Marwa..
Luk...
Elmer i Rodney...
do4ka Elmera Zoi...
ne smogla uderjatsa, 4tobi ne poigrat s rebenkom... katala ee na ~mawine~...
potom mi otpravilis na piknik, na kotoriy bili priglaweni neskolko dney nazad. mi dumali eto obi4niy piknik, tipa team buildinga, priezjaem v park, a tam uje sobralsa ves naw rabo4iy kollektiv (i daje vladelec magazina Dale Senior so svoey jenoy). vse nas na4ali blagodarit za rabotu v ih magazine, podarili nam po otkritke s pojelaniyami ot kajdogo 4lena magazina, (v otkritku vlojili dengi) i podarili 2 nawih lubimih torta s nadpisyami... mi sna4ala i ne ponyali 4to napisano na torte... okazalis russkie bukvi...
organizovali takoy stol... skazali 4to nikogda ewe ne ustraivali podobnie pikniki... tak stranno... vrode mi etogo ne zaslujili...
Elmer delal barbeku...
nawi rebyata daje poigrali v basketbol!
deti-cveti jizni!))
vladelec supermarketa Dale s jenoy...
s Marwey...
Mike..
obwee foto na pamyat..
ah, deti...
mi v woke... sdalis mi etim amerikancam....!!!! |
|
|
| (no subject) |
[Aug. 12th, 2006|12:37 am] |
smotrite obnovleniya JJ za Iyul:25-26
Avgust:3-8!
spasibo za vnimanie!) |
|
|
| NAKONEC-TO!!!!!! sverwilos!!!!!!!!! |
[Aug. 8th, 2006|09:36 pm] |
nakonec-to mi vstretili russkih v Amerike!!!!!!!! O Bog ti moy, daje ne veritsa!!! posle ujina u Marwi mi zaehali v magazin i vihodya ot tuda, mi uvideli dvuh muj4in. odin iz nih razgovarival po telefonu, a drugoy fotografiroval ego. Janna ewe skazala: nado je, smotri, fotografiruyut drug druga kak mi s toboy! (v Amerika mi uje privikli, 4to nas nikto na ponimaet i obsujdaem ludey v otkrituyu, daje esli on stoit v metre ot nas! eto tak prikolno, hot i nevejestvenno, no O4EN prikolno!!!!)vot i tut Janna, ni4ego ne boyas, skazala etu frazu, a potom gde-to vnutri do nas dowlo, 4to oni po telefonu govoryat po-russki!!!! vot eto moment!!!! ya kak bewennaya poletela k nim i zakri4ala: russkie????????? oni-DA!!! ya ne viderjala i nabrosilas obnimat odnogo iz russkih!!! bistrenko zasnaylis na pamyat! (horowo 4to u mena vezde s soboy fotik)
o oni s korabla, kotoriy dostavlaet nefteprodukti po vsemu miru. to est sovsem nedaleko ot nas bil celiy korabl s russkimi!!!!!! ya ne mogla poverit!!! eto takie emocii!!! vskore rebyata priglasili nas v blijaywiy park, gde ih jdali ewe 3 druzey!!! voobwem mi vse boltali i boltali! nu kone4no oni uje zakupilis vinom i podobnim delom))) kakoy russkiy bez etogo!!!???)))) popili. poeli. (glavnoe nas mogli owtrafovat, tak kak v Amerike tolko s 21 goda mojno prinimat spirtnie napitki! no amerikanci takie lenivie i TAK RANO lojatsa spat, 4to v 11 4asov ve4era nas prosto nikto ne mog uvidet!!!) rebaya horowie okazalis (osobenno v amerikanskoy obstanovke)))) boltali o tom o sem 4asa 3 s nami. rasskazali pro svoyu tyajeluyu u4ast (hotya oni sami ne s4itayut ee takoy uj tyajeloy): rabotayut postoyanno na korable, inogda daje po 2 goda (bednie jeni!!!), no oni, kstati, ne jaluyutsa-zarplati visokie! da i mir uje ves povidali! Searsport 9naw gorodok) im 4en ponravilsa! nu prosto o4en! (nu na samom dele priroda russkaya i tiho tak, spokoyno!) v 3 4asa no4i postupilo predlojenie nas4et ekskursii po ih korablu! i nas daje propustili, hotya mi bili uvetreni, 4to v portu amerikanskie security ne propustya nas). teper ya mogu gorditsa tem, 4to bila na korable, kotoriy razvozit po miru nef`t! ya bila v woke ot obusrtoystva etogo korablya vnutri! tam est vse - na4inaya so stolovoy, zakan4ivaya saunoy, sportzalom, kayuta obustroena sleduyuwim obrazom : v ney 2 komnati(!!!) komnata 1aya s kompom (internet prisutstvuet!!!), s holodilnikom i tak dalee. 2aya-spalnya-bolwaya krovat i kondicioner prisutstvuet!!! tualet s duwem-3ya komnata!!! vse v otli44nom sostoyanii!!!! lu4we 4em u mena doma :)))) pri4em mi sprawivali-korabl postroen russkimi!!! gordost pryam beret!! hodili ewe v kabinu kapitana, na mostik, gde nahoditsa vse oborudovanie dla upravleniya vsemi etimi usrtoystvami na korable(uj ne znayu ih nazvaniy).
eto sam korabl s berega
mi ne spali vsu no4. vstretili rassvet uje u okeana. (vot tolko ruskie ak mogut!!!! Amerikancam ne ponyat!!! oni sliwkom lenivie dla etogo!!!) domoy priwli, pereodelis i powli na rabotu srazu. i doljna skazat. ne tak uj ploho rabotali))))( s 8 utra i do 8 ve4era).
ewe takoy prikol. v te4enii rabo4ego dnya podhodit ko mne pokupatel i govorit: m`ed zdes est gde-nibud? ya dolgo soobrajala, a potom peresprosila po privi4ke -excuse me? on povtoril svoyu frazu po-angliyski-Is there any honey here? Ya otvela ego k medu i sprosila po-angliyski-izvinite, vi amerikanec? on-net! ya-russkiy? on-da!!! ti 4to mena ne pomniw! ya je segodna bil na korable dejurnim!!!)))) koro4e ya tak privikla k angliyskoy re4i v svoe rabo4ee vrema, 4to drugoy ne vosprinimayu!!!)))
vot takoe priklu4enie russkih v Amerike)))
ya s4atliva... |
|
|
| ujin u Marwi... |
[Aug. 8th, 2006|09:00 pm] |
posle poezdki na katere za nami zaehala Marwa i mi poehali k ney na ujin... bilo o4en veselo, duwevno i vkusno...
semya Marwi...
pravnuk Marwi Jordan...
sin Marwi Mike s vnukom
posle ujina poehali navestit nawego druga Cliffa v magazin... kak vsegda vnesli disorganizaciyu v rabotu Tozier`s family market)))
a dalwe bilo kruto...(sm. sleduyuwiy post) |
|
|
| putewestvie na katere... |
[Aug. 8th, 2006|08:40 pm] |
s utra poehali vse vmeste katatsa na katere na ozero nedaleko ot goroda Augusta.
podgotovlenie lodki...
Mary
spusk na vodu...
peyzaj...
berega ozera
mestnaya tarzanka...
plili na o4en bolwoy skorosti i bilo O4EN holodno-silniy veter. moi weki prosto zaduvalis za spinu))))!!!!! no vse je o4en prikolno!!!
deti brata Mary-Meggy, Ken i Billy...
ih otec Bil..(brat Mary)
Ken hotel sprignut s lodki i iskupatsa, no voda bila sliwkom holodnaya...
Brad upravlal yahtoy. stoit zametit, 4to ona osnawena ofigennoy, na moy vzglad sistemoy- na ekrane pokazivauyt kartu to mestnosti gde ti nahodiwsa, pro4er4ivayut put, sdelannoy toboy, pokazivayut temperaturu vodi i vozduha, pokazivayut rel`ef dna (!!!0 i skolko tak ribi(!!!) i ewe ku4u vsyakih vewey! vo tehnika dowla!!!
Kenu doverili vesto lodku!
Mary...
priceplaem lodku obratno k mawine...
moya zame4atelnaya Janna...
vse vmeste...
 |
|
|
| Harvard`s house.. |
[Aug. 7th, 2006|12:12 am] |
ezdili v gosti k sinu Brada... klevo...
ego dom...
v podvale doma nahoditsa tennis...
telek s igrovoy pristavkoy... i kompyuter...
a ewe !!! a ewe!!! takaya ofigennaya krovat!!! krovat s matrasom, napolnennoy vodoy!!! vsu jizn me4tala polejat na takoy!!! i ne zrya me4tala!!! eto deystvitelno o4en klassno!!!
Harvard s sinom...
jena Harvarda...(4erez 2 mesyaca rodit ewe odnogo mal4ika)))
sin i otec...
nawi dorogie Brad i Mary...
vse kogda-nibud zakan4ivaetsa... uezjaem...
 |
|
|
| anniversary... |
[Aug. 6th, 2006|11:52 pm] |
segodna u Brada i Mary bilo 18 let sovmestnoy jizni! v gosti priehali brat Mary so svoey semyey... poehali v restoran Texas!
o4en interesnaya zadumka: poka ludi ojidayut osvobojdeniya stolika, sidyat v dlinnom koridore i edyat orehi (arahis v skorlupe)! pri vhode stoit celaya bo4ka: beri-ne ho4u-besplatno...
samiy prikol v tom, 4to o4isstki ot orehov (arahis) brosyut na pol... i ne tolko v etom koridore, no i kak potom okazalos, v glavnom zale!
Billy, Meggy i Ken (deti brata Mary)...
nawa semeyka+jena brata Mary-Colleen...
vse vmeste...
za stolom... (priglawennih bilo tak mnogo, 4to priwlos razdelit na 2 stola)
oficianti uznali, 4to nawa kompaniya priwla "po slu4ayu" i, (po tradicii etogo restorana) napraviv na vinovnikov torjestva lampi, usadili v specialnoe sedlo i pozdravili Mary i Brada na ves zal...
deti brata Mary...
Ken...
Billy...
Meg...
semya Brada...
 |
|
|
| poezdka v Bangor |
[Aug. 5th, 2006|11:48 pm] |
ezdili s Cliffom v Bangor... pobrodili po magazinam....na obratnom puti zaehali v cafe Wandy`s... eto ujasno! huje McDonald`s! a est-to ho4etsa...
 |
|
|
| zavtrak v postel... |
[Aug. 4th, 2006|11:35 pm] |
Janna sdelala segodna yai4nicu.. vot!!)) tak i pitaemsa...))
u nas v dome 5 sobak... ya ih obojayu!!!! voobwe Amerikanci o4en lubyat jivotnih, a sobak v osobennosti! ya ne vstre4ala ewe semyu v Amerike bez sobaki! i 4awe vsego ih po 3-5!!!
Emmit...
Daphny...
Lucy...
Chracers
te je + Frisky
 |
|
|
| ujin u Anthony.. |
[Aug. 3rd, 2006|11:27 pm] |
hodili k pisatelyu Anthony domoy na intellektualniy ve4er)))
on rasskazival nam o sebe, citiroval Cezarya i sebya (svoi stihi i rpozu)... podaril nam knigi ob amerikanskih jenwinah...
ob etom mojno rasskazivat dolgo... |
|
|
| rabota v family market Tozier`s |
[Jul. 30th, 2006|01:01 am] |
a voobwe kakya tut rabota!!!?? )) mi tolko i delaem 4to smeemsa i veselim narod. vot segodna wariki naduvali. nu veselo je))) nas tut vse o4en lyubyat i v nas zainteresovani. kajdiy den novie voprosi i priglaweniya. nedavno ezdili v Italyanskiy restoran s miloy jenwinoy Marwey i ee semyey! potom bil jestkiy shopping! malo togo, 4to eta semya (kotoraya otnud ne bogataya) zaplatila za nas v restorane, yak ewe na4ali dengi suvat na odejdu v magazine. ne ponimayu ya etih amerikancev... nedvno ewe podowel k nam muj4ina na rabote i skazal, 4to ego jena kak uznala 4to mi iz Rossi, zahotela nas priglasit na ujin, no stesnyaetsa... priwel ee muj... tak 4to skoro na o4erednoy zvaniy ujin... ne ponimayu... no stoit zametit, 4to interesuyutsa nami bolwe vsego obrazovannie ludi, kotorie razbirayutsa v politike (osobenno tema SSSR dlya nih lubimaya) i voobwe interesuyutsa po jizni mnogim, soovtvetstvenno mi dlya nih predtavlaem interes realnosti... to est mi-realnoe mnenie o nawey strane... nu mi staraemsa derjat marku)))
nawa Marwa!
Marwa i Luke- zaveduet myasom...
Luke edinstvenniy 4elovek iz nawih znakomih, kto putewestvoval po strane. bil vo vseh wtatah USA! hotya etomu vsemu predpo4el naw malenkiy gorod i rabotu "mesnyaka" v morozilnike! i emu realno nravitsa!!! eto ne to 4to u nego malenkiy krugozor! nravitsa 4eloveku!!! bolwaya 4ast amerikancev (po krayney mere zdes) i ne znyut kakaya jizn v drugih wtatah. tihiy gorodok Searsport lubim vsemi za tiwinu i krasotu prirodi. a esli na doroge edut 3 mawini i rasstoyanie mejdu nimi malenkoe-s4itaetsa uje probka! mi vsem rasskazivaem pro probki v Moskve, no kak-to po-moemu oni "ne dogonyayut", potomu 4to slojno im v eto verit!
wariki na potolke supermarketa! podnimaet nastroenie!)))
posle raboti poehali v gosti k nawemu drugu iz Ruminii Bogdanu na ego 2oe mesto raboti- turisti4eskiy lager! hoteli zabrat ego s soboy v restoran4ik, no on rabotal-katal klienta na etoy samoy lodo4ke.. zabila kak nazivaetsa...
mi pogulyali po territirii lagerya i posmotreli kak amerikanci zanimayutsa turizmom!
u kajdoy semyi vot takie furgon4iki, a ryadom palatki, besedki...
i poehali v restoran4ik naw lubimiy Angels...
ceni-esli komu vidno!
Maine bolwe vsego znamenit lobsterami
na obratnom puti vsteretili nawego druga-pisayelya. on vsegda sidit po no4am na lestnoce i piwet-piwet.. po proishojdeniyu Greko-Italyanec. pro nego mojno rasskazivat dolgo, tak kak ON pro sebya mnogo rasskazivaet. no lu4we vsego citiruet svoi stihi... ah... toje priglasil nas k sebe na ujin... ustroit dla nas ve4er poezii))0
 |
|
|
| eh, i nravitsa mne eta Amerika)))) |
[Jul. 29th, 2006|12:16 am] |
posle raboti ezdili za pokupkami v blijaywiy gorod Bangor s drudom po rabote Cliffom. Ludi, kotorim uje "pos4astlivilos" sjezdit s nami po magazinam, govorili bednomu mal4iku, 4to ne stoit tak riskovat i vesti nas v magazin, no on ne veril.... tak vot kak tolko mi vowli v magazin, Cliff usliwal dikie kriki devuwek iz Rossii, kotorie rvanuli v butik Victoria`s secret...))))) nu voobwem v te4enie 3 4asov Cliff skromno sidel na lavo4ah, ojidaya nas iz o4erednoy primero4noy))) no on skazal 4to eto bilo zabavno... magazini v bolwinstve svoem ni4em ne otli4ayutsa ot nawih, tolko ceni v 2 raza nije i zdaniya postroeni ne v visotu a v dlinu!)) ( to est 1 etaj, no magazin sam po sebe dlinniy)... obratno ehali prikolno: Amerika..... veter v otkritie okna.... muzika COUNTRY v salone mawini..... ryadom amerikanec 4to-to balakaet i 4to samoe glavnoe-ti ego ponimaew!...
interesno to, 4to amerikanci otnosyatsa k mawinam tolko kak k sredstvu peredvijeniya i ne bolwe. na kajdogo 4lena semyi prihoditsa kak min po 2 avtomobilya (4awe vsego 3), daje esli eta semya o4en bednaya! naprimer, u Cliffa 3 mawini, kotorie on kupil na svoi dengi. hotya emu tolko 23 goda. i takih slu4aev ya mogu uje privesti kak min 10!!! mawini est u vseh! v Searsporte, gde mi jivem, na velosipedah ezdim tolko mi!))) avtobusov tut VOOBWE net!! a za4em??? :))) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
over_ocean's journal
